SDH subtitles? Help - High-Def Digest Forums
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 09-18-2007, 11:34 PM
Junior Member
Thread Starter
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 5
Default SDH subtitles? Help

I would like to buy several discs from Warner Video. Anyone owned the discs and help me to have a check whether the subtitle (SDH) is positioned directly underneath/above a person rather than just like the normal English subtitle?

300 (HD/DVD Combo)
Training Day (HD)
Tim Burton's Corpse Bride (HD)
V for Vendetta
Reply With Quote
  #2  
Old 09-18-2007, 11:38 PM
Arkadin's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 12,401
Default

I guess the translation here would be as follows:

"hey guys, take a look at this list of Warner titles and tell me where the English subtitles appear when you enable them on the screen?"

I personally don't know, but this seems to be the question.
Reply With Quote
  #3  
Old 09-19-2007, 03:51 AM
Devil N's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2007
Posts: 390
Default

V for Vendetta doesn't position its SDH subtitles underneath the person speaking. They're always centered, but regularly accompanied by the name of the speaker.

My Dutch copy of 300 doesn't have SDH subs, so I can't tell.

The other two movies I don't have, so there's not much for me to say about them.
Reply With Quote
  #4  
Old 09-19-2007, 04:13 AM
Junior Member
Thread Starter
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 5
Default

Quote:
Originally Posted by Devil N View Post
V for Vendetta doesn't position its SDH subtitles underneath the person speaking. They're always centered, but regularly accompanied by the name of the speaker.

My Dutch copy of 300 doesn't have SDH subs, so I can't tell.

The other two movies I don't have, so there's not much for me to say about them.
thx, so i may get the v for vendetta. Just hope the other movie's subtitles like this. thx.
p.s. i'm not a native english speaker. English subtitle is important for me to understand the contents.
Reply With Quote
  #5  
Old 09-19-2007, 12:30 PM
Junior Member
Thread Starter
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 5
Default

familiar realm PM me that 300's subtitle also located at the bottom. thx a lot
Reply With Quote
Reply

Related Topics
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
HD-DVD English/SDH subtitles issue Calvin2464 HD DVD Software General Discussion 5 03-25-2014 02:46 PM
English SDH Landon Blu-ray Software General Discussion 2 12-28-2009 01:19 PM
Need help with Armee Im Schatten subtitles mistermono HD DVD Imports Subforum 11 12-31-2008 09:21 AM
French subtitles on some Fox or MGM releases? PLISSKEN Blu-ray Software General Discussion 0 01-18-2007 08:56 AM


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off