There was two parts to my request
1. I believe that there is sofware for adding subtitle lifted from one film and
added to another (subs from sd play from hd )
2. my french copy of hero is the directors cut and 10 minutes longer than my PAL uk release. If some kind soul has access to the stripped sub titles for the directors could they pls pass them on
